ハイサーイ！！

昨日の夕方から風が強くなり今日は水納島で予定していた修学旅行の

マリン体験学習が中止になってしまいました(??〆)

生徒の皆さんは楽しみにしていたと思いますが本当に残念です・・・・・・

学校の先生方、また来年度是非リベンジしにお越し下さい。

 

それでは先日お伝え出来なかった水納島日帰りツアーと瀬底島マリンスポーツの

様子をUPしていきますね（笑）

 

まずは５月１４日水納島修学旅行マリン体験学習から♪

この日は大阪より総勢約２５０名の中学校の生徒さんが体験ダイビングにバナナボート

シーカヤックの３種目を体験して頂きました☆彡

ちょうど梅雨入りが発表された日でしたが当日はとても良い天気に恵まれ生徒さん達も

とても大喜びのマリン体験学習となりました（＾ｕ＾）

 

翌日１５日、翌々日の１６日も水納島で修学旅行のマリン体験学習を開催！！

メニューは両日ともシュノーケリングとバナナボートの２種目☆彡

天気には恵まれませんでした海況は特に問題無く無事に終了する事が出来ました。

 

続いて５月１７日水納島日帰りツアーから♪

この日は午前中１組がボートシュノーケリングにご参加頂きました☆☆☆

親子２名様で水納島の海を貸切でシュノーケリング（＾ｕ＾）

二人で貸切出来るなんてこの時期ならではですね（笑）

 

続いては午後かご参加のゲスト様！！

こちらもボートシュノーケリングのコースにご参加のゲスト様♪

シュノーケリングに行く前にまずは特典のマリンスポーツ１種目でビッグマーブルを

開催！！

 

その後、オプションでシュノーケルをお申込み頂いた３名様を加え計５名様で

ボートシュノーケリングへ☆☆☆

画像を撮る事は出来ませんでしたが皆さんウミガメを見る事が出来ました（笑）

 

続いて５月１８日瀬底島マリンスポーツ♪

この日は大阪在住の中国人４名様が遊びに来てくれました（笑）

メニューは３種目のセットプランにパラセーリング、シュノーケリングのほぼ

フルコースのご参加でした！！

水納島日帰りツアー、瀬底島マリンスポーツへご参加頂いたゲストの皆様

誠に有難うございました！！

良かったらまた是非沖縄へ遊びに来て下さいねー（笑）

皆様のまたのご来店をスタッフ一同、楽しみにお待ちしております☆彡

 

それでは今日はこの辺で失礼致します・・・・・・・

ハイサーイ！！

オーシャンブログをご覧の皆様、こんにちは（＾ｕ＾）

久しぶりにブログを更新しております・・・・・・・・

先週から梅雨入りした沖縄は雨の多い日が続いておりますが、梅雨に負けずに

水納島日帰りツアーや瀬底島マリンスポーツを開催しておりますので、皆さん是非

遊びに来て下さいね（笑）

 

そんな今日は溜まりに溜まったツアーの様子や瀬底島マリンスポーツの様子を

一挙に画像でご紹介して行きますので長くなりますが見て下さいね☆彡

 

まずは５月３日の瀬底島マリンスポーツから♪

安定感抜群のビッグマーブルにチャレンジの皆さん（笑）

 

５月４日 水納島日帰りツアー♪

体験ダイビングにボートシュノーケリングご参加の皆さんでした♪

 

５月４日 瀬底島マリンスポーツ☆☆☆

この日はビッグマーブルにUボート、バナナボートにジェットスキーと沢山の方が

参加してくれました（笑）

 

５月６日 瀬底島マリンスポーツ☆☆☆

 

５月７日 水納島日帰りツアー♪

 

５月８日 水納島日帰りツアー♪

 

５月１１日 水納島日帰りツアー♪

画像はまだまだありますが残りはまた明日UPしますね（笑）

 

今日も天気が悪い中、水納島では修学旅行のマリン体験学習を開催しています！！

今日から怒涛の５日間連続での開催ですが気合い入れて頑張ります（笑）

 

それではまた明日

オーシャンブログをご覧の皆様、明日からいよいよ４連休が始まりますね☆彡

天気も明日から良さそうなので絶好の海日和になると良いですね（笑）

 

さーそれでは今日の水納島日帰りツアーと瀬底島マリンスポーツの様子を

早速ご紹介して行きますね！！

まずは水納島日帰りツアーより ☆わくわくボートシュノーケリング☆

本日の写真はこの１枚ですが今日は３便の運行となりました（＾ｕ＾）

明日もシュノーケルのご予約が多いので３?４便の運行になりそうです♪

明日はもっと沢山写真を撮ってご紹介致しますね！

 

続いてはお手軽ビーチ体験ダイビングから♪

ダイビングにご参加頂いたのはカップルのお二人☆彡

今日も水中ではアイゴの群れがお出迎えして目の前に群がって来ました（＾ｕ＾）

ダイビングに興味のある方は是非、水納島で体験してみては如何でしょうか？

一度やってみると病みつきになるかもしれませんよ（笑）

 

ここからは今日の瀬底島マリンスポーツの様子をお届致します！！

まずはUボートにチャレンジのゲスト様☆彡

今日は多少波があった為、ややスピードを落としながら振り回してみましたが

それでも結構体力を使ったみたいで、終了後は脱力感にかられてました（笑）

 

次にビッグマーブルにチャレンジのゲスト様♪

こちらも今日はスピードを抑え目でしたがマーブルは背もたれがあって乗り心地が

とても良いのでお二人にはちょうど良かったかもしれませんね（＾ｕ＾）

日射しが今日は少なかったので若干肌寒かったですが、明日は今日よりも太陽が

出て来てくれそうなので暖かくなりそうです！

 

この後、２組は１４時からパラセーリングにもご参加頂き快適な空の旅を楽しんで

帰って来ました（笑）

また今度沖縄へ来る機会がありましたら是非、瀬底島へ遊びに来て下さいね☆彡

 

さー明日からの連休に期待して気合い入れてお客様を迎え入れたいと思います！！

スタッフの皆、明日からの連休 「頑張るぞー」

 

それでは今日のオーシャンブログはこの辺で・・・・・・

 

PS ちなみに今日は太陽の周りに綺麗な虹があったの見ましたか？

とても綺麗でしたね（笑）

オーシャンブログをご覧の皆様、ご無沙汰しております・・・・

ここ数日間ブログの更新が出来ておりませんので早速UPして行きたいと

思います！！

 

まずは４月２７日の瀬底島マリンスポーツ☆☆☆

まずはこちらのカップルお二人、セットプランでバナナボートにビッグマーブル

ジェットスキーの３種目を制覇しちゃました・・・・・（笑）

残念ながら画像が無いのでハッスルしてる様子をお伝えできませんが(*_*)

良かったまた瀬底島へ遊びに来て下さいね（＾ｕ＾）

 

そしてその後は２名様がバナナボートシュノーケリング♪

アンチ浜のテラスをお借りしてブリーフィングを行いスタート！

 

バナナボートシュノーケル終了後、今度は女性３名様がセットプランにご参加☆☆☆

こちらも３種目にチャレンジで最初はバナナボートへ☆彡

そして２種目目はビッグマーブル♪

最後の３種目目はジェットスキーで水上ドライブへ・・・・・・

穏やかな海でのマリンスポーツ楽しんで頂けたかな？

瀬底島を楽しんだら次はクロワッサンアイランド「水納島」へ行くしかありませんね（笑）

またのご来店をお待ちしております（＾◇＾）

 

続いて４月２８日の水納島日帰りツアーから☆☆☆

わくわくボートシュノーケリング♪

この日は２回に分けての開催！！

午後からは天気も良くなって来て太陽の光が水中に差し込みとても綺麗でした（笑）

晴れた日はやっぱり最高です！！

ブログをご覧の皆様も、晴れた日の水納島へ是非一度お越し下さい☆彡

 

続いて４月２９日水納島日帰りツアーより☆☆☆

わくわくボートシュノーケリング♪

この日の天気は曇り空でしたが海はいつも通りの透明度でバッチリでした（＾ｕ＾）

水納島では一番人気のわくわくボートシュノーケリング！！

この夏も沢山のご予約をお待ちしております♪

 

お次は水納島からのー瀬底島マリンスポーツ☆☆☆

この日はUボートにビッグマーブル、セットプランなどをお申込み頂いたお客様

誠にありがとうございました！！

またのご利用をお待ちしておりますので是非瀬底島へ「めんそーれー」（笑）

 

続いて４月３０日水納島日帰りツアーより☆☆☆

わくわくボートシュノーケリング♪

この日の海況はとても穏やかで絶好のシュノーケリング日和となり沢山の方が

参加して頂きました（笑）

色とりどりのサンゴ礁にお魚も沢山いるポイントでのシュノーケリングは格別ですね！

 

同じく水納島日帰りツーで次はビーチ体験ダイビング♪

ビーチでもお魚が目の前で見れるので初心者には手軽でお勧めですよ☆彡

餌づけも体験出来るのでダイビングに興味のある方はお申込みして下さいね！！

経験豊富なインストラクターが親切・丁寧にダイビングの楽しさをお伝えしますよー☆彡

 

そして最後は瀬底島マリンスポーツから☆☆☆

昨日の瀬底島は写真少ないですがバナナボートにパラセーリング

バナナボートシュノーケリングのご予約を頂きました！！

曇り空の中、ご参加頂いたゲストの皆様誠にありがとうございました（笑）

またいつか沖縄へ来る機会がございましたら瀬底島へ遊びに来て下さい（＾ｕ＾）

 

本日、５月１日も水納島日帰りツアーを開催して来ましたが天気・海況とも

悪く皆様１３時発の便でお帰りとなりました・・・・・・・

明日は今日よりも天気・海況共に良くなりそうなので皆さん遊びに来て下さいね！

 

瀬底島は当日ビーチでもお申込み出来ますので皆様の

お越しをお待ちしております☆彡

 

数日間ブログ更新作業してなくて長々となりましたが最後まで

拝見して頂きましてありがとうございます。

 

それでは今日はこの辺で失礼致します・・・・・・・・good?by

ハイサーイ！！

最近天気や海況がいまいちよろしくないですが明日は天気と海況が

良くなる予報が出てますので皆さん是非是非海へ遊びに来て下さい（笑）

さー明日の週末からいよいよGWですね☆☆☆

沖縄へ旅行に来られてる皆様、やっぱり沖縄と言えば海は外せませんよねー

オーシャンスタイルではまだまだ皆様からのご予約をたーくさんお待ちしておりますので

お電話なりホームページの予約ホームからご予約して下さいね☆彡

 

それでは２３日（火）・２４日（水）に開催してきたメニューをご紹介して行きましょう！！

まずは２３日の水納島日帰りツアーより♪

この日開催したのは水納島お手軽ビーチ体験ダイビング（＾ｕ＾）

参加して頂いたのは日系３世のペルー人のお客様でしたが小さいお子様がいた為

マンツーマンで２回に分けての開催となりましたが、初めてのダイビングの感想は

如何でしたでしょうか？

現在は東京在住で日本で生活されてるみたいなので、また機会があったら是非

沖縄へ遊びに来て下さいね！！

 

続いてはワルミ海峡カヤック遊覧?便目♪

参加して頂いたのは女性５名様のグループ（＾ｕ＾）

二人乗りのカヤックなので一人は僕と一緒に乗って頂き３艇に分かれて遊覧開始！！

この日は南からの風が朝から少し強めに吹いていたのですが通常通りのコースで

開催して前半は向かい風に向かって頑張ってもらいました（笑）

ワルミ大橋まで辿り着けるかが心配でしたが皆さん無事に橋の下まで行ってUターン

する事が出来たので帰りは追い風に押されて行きのしんどさが嘘のような

余裕のゴールとなりました☆彡

ゴールの後は皆で記念撮影！！ 皆さん良い笑顔してますね（笑）

今度は皆でまた夏にでも遊びに来て下さいね☆

オーシャンスタイルの水納島日帰りツアーかなりお勧めですよ♪

 

続いて?便目より☆☆☆

こちらは朝よりもさらに風が強くなりそうだったので湧川方面よりスタートして

運天港ゴールの一方通行ルートでの開催となりました・・・・・・・・(*_*)

参加して頂いたのは二組４名のゲスト様でしたが追い風に押されて遊覧中は

あまりパドルを漕がなくても自然にカヤックが進んで行くのでこちらは逆に景色などを

見ながらのんびりする事が出来ました（＾ｕ＾）

ゴール後は記念写真を撮って終了！！

参加して頂きましたゲストの皆様、誠に有難うございました。

今回の沖縄旅行は楽しい思い出沢山作る事が出来ましたでしょうか？

良かったらまた是非沖縄へ遊びに来て下さいね（笑）

 

またいつか皆様とお会い出来たらと思います（＾ｕ＾）

それでは今日のオーシャンブログはこの辺で失礼致します・・・・・・・・・

 

さー明日から忙しくなる事を願ってゴールデンウィークも全力で頑張ります☆彡

ハイサーイ！！

今日は久しぶりに太陽が出て気持ち良かったですね（笑）

ただ若干気温が低く肌寒い感じでしたが・・・・・・

明日も天気は晴れマークなのでテンションあがります☆彡

 

さー本日のブログは先日開催してきたワルミ海峡カヤック遊覧から

ご紹介して行きます（＾ｕ＾）

参加して頂いたのは４名のゲスト様

昨日は北寄りの風が結構強く吹いていたので、運天港スタートの湧川方面への

ゴール設定で開催させて頂きました

追い風に押されてパドルをあまり漕がないでも自然と風で流されて行くので

後はパドルでブレーキをかけながら舵を取るだけ

ゲストの皆さんは景色を楽しんだりお互いに会話をしたりのんびり遊覧！！

風の強い日は上手く風を利用して楽をするのもひとつの手段です（笑）

ゴールした後はゲストの皆さんと記念撮影☆彡

参加して頂いたゲストの皆様、誠にありがとうございました！！

皆様のまたのご利用をお待ちしております

 

そして本日開催のカヤック遊覧です♪

朝の?便目からお二人のゲスト様と一緒に遊覧を楽しんで来ました（笑）

昨日よりは大分風が落ち着いていたので今日は通常通りのコースで開催

帰りは少しだけ向かい風を受けましたがさほど影響も無く余裕のゴールでした☆☆☆

本日のご参加誠にありがとうございました！！

また機会がございましたら是非オーシャンスタイルへ遊びに来て下さいね（＾ｕ＾）

 

お次は水納島日帰りツアーからわくわくボートシュノーケリング♪

参加して頂いたのは３名のゲスト様、今日の海況は多少波がありましたが

いつもの正面のポイントで開催しました☆彡

やっぱりサンゴが綺麗で魚も沢山見れる水納島のボートシュノーケリングは

自慢の商品です

ブログをご覧の皆様も是非一度はご参加してみて下さい！！

感動間違い無しですから・・・・・・・・・・（笑）

そしてわくわくボートシュノーケリングにご参加の方には特典でマリンスポーツが

１種目無料で付きますのでかなりお得ですよ☆☆☆

今日のゲスト様は安定感抜群で定評のある「ビッグマーブル」をチョイス♪

ご参加の方は当日の朝写真を見ながらお好きな物をチョイス出来ますので

お好きな物を選んで楽しんで下さいね（笑）

 

今月末にはいよいよGW突入ですね！！

沖縄旅行をお申込みの方、オーシャンスタイルではまだまだご予約を受付して

おりますのでお電話なりHPなりでご連絡下さいねー（＾ｕ＾）

皆様のお越しお待ちしておりまーす

 

それでは今日のオーシャンブログはこれにて失礼致します

オーシャンブログをご覧の皆様、本日４月２０日より瀬底島の裏側にある

ビーチが海開きしました（笑）

例年通り、オーシャンスタイルのマリンスポーツ受付カウンターも設置して

現地でのマリンスポーツ受付を開始しましたので皆様のお越しを楽しみに

お待ちしております！！

 

さーここからは先日開催して来ました水納島日帰りツアーの人気メニュー

わくわくボートシュノーケリングをご紹介して行きましょう☆彡

先日ご参加頂いたのは女性４名様、朝は一時的に雨が降ってましたが雨も上がり

海もべた凪でとっーても綺麗でした（＾ｕ＾）

餌づけをするとすぐ目の前まで来るヤマブキベラに恐れをなしておりましたが皆さん

シュノーケリングを楽しんで頂きました☆☆☆

シュノーケリング終了後に特典のマリンスポーツ１種目、ビッグマーブルもグルグル

振り回されてましたがこちらは安定感抜群で気持ちよさそうにしてましたよー（笑）

その他にも日帰り海水浴のお客様が１組、島の散策や海水浴を満喫して最終便の

１６時便で島から帰って行きました・・・・・・・・・（＾ｖ＾）

また今度機会がございましたらオーシャンスタイルの水納島日帰りツアーへ是非

遊びに来て下さいね！！

 

続いて本日開催したワルミ海峡カヤック遊覧?便目から♪

ご参加頂いたのはカップル１組と・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

女性３名様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２組、５名様のゲストと一緒にのんびり遊覧しながらの１時間弱でしたが

女性３人のテンションの高さと言うかキャラに翻弄され、笑いの絶えないカヤックに

なってました・・・・・・・・・（笑）

特にこのお二人、僕と一緒にカヤックに乗ったお姉さんの写真があまり撮れて

無かったのでカメラを渡してお願いすると自分達の撮影を始めてしまい二人で

盛り上がってました♪

まーちゃんと写真を撮ってもらいましたが（笑）

カップルのお二人もお姉さん達のキャラに圧倒されてる様子でしたがとても楽しい

ひと時でした（＾◇＾）

最後に皆で記念に１枚・・・・・・・・・・からのー

グループごとにも記念撮影（笑）

良かったらまた遊びに来てねー！！

 

続いては?便目から♪

参加して頂いたのは女性１名と男性２名の計３名様☆☆☆

今日は午後の４時から今帰仁村の運動公園を発着のマジックアワーRun in今帰仁と

言うハーフのマラソン大会があって、運天港付近一帯が１５時頃から交通規制があった

為スタートは湧川（わくがわ）方面から出発！！

南寄りの風が時折強く、行きは追い風で楽々進んでのんびり出来たのですが

帰りは少しハードになりました（笑）

それでも途中、休憩を入れながらでしたが頑張って皆さんゴール！！

午前中に恩納村でダイビングをしてきたそうですが、カヤックの方が気持ち良いと

言って楽しんでました☆彡

お客様からそういう事言って頂けるとやっぱり嬉しいですね?

最後は一緒に記念撮影をして?便目のカヤック遊覧を終了♪

皆様に楽しんで頂けて良かったです！

また今度是非オーシャンスタイルへ遊びに来て下さいね（笑）

 

以上、本日のオーシャンブログでした☆

それでは今日はこの辺で・・・・・・・・

ハイサーイ！！

最近天気が悪い日が多くて嫌になりますね・・・・・・・・

今日も朝から小雨が降っていて微妙な天気でしたがワルミ海峡カヤック遊覧と

午後から水納島日帰りツアー、マリトライアル３コースを開催して来ました☆彡

 

まずは?便目開催のワルミ海峡カヤック遊覧から♪

本日参加して頂いたのは女性の方２名様☆彡

曇り空からスタート直後に小雨が降って来ました・・・・・・・・(??〆)

それでも海況は波風共になくてべた凪の状態！！

後は天気さえ良ければ最高だったんですが・・・・・・残念です(*_*)

今回は曇り時々小雨の天気の中、ご参加頂きまして誠にありがとうございました！！

良かったらまたオーシャンスタイルへ遊びに来て下さいね（笑）

 

続いては午後からの水納島日帰りツアーから☆☆☆

水納島マリントライアル３コース♪

参加して頂いたのはゲスト４名様、最初にまずチャレンジしたのは安定感抜群の

ビッグマーブル、遠心力を使ってぐるぐる振り回されますがソファーみたいな背もたれが

あるので乗り心地は最高ですよ（笑）

 

次は少し休憩を挟んでバナナボートへ♪

男性３人に女性１人、スタートは３番目に女性の方が乗っていたのですが

帰って来るとなぜか一番前に女性の方が・・・・・・・（笑）

どうやら沖の方で転倒したみたいですね、自分達で体重移動しすぎたのかな？

 

バナナボートで落水した後、最後の締めは絶叫系スリル満点のUボート♪

こちらは二人ずつに分かれてチャレンジ！！

最初は座って乗って、途中からうつ伏せになって乗ることも出来る優れ物☆彡

絶叫系Uボートに乗った感想はどうだったかな？

今日は午後から水納島へ渡ったのですがビーチには誰もいなくて

完全なプライベートビーチでした・・・・・・・・（笑）

 

明日も予報では曇りですが水納島ツアーのご予約がありますのでブログを

お楽しみに！！

 

それからブログをご覧の皆様、明後日の４月２０日から瀬底島でのマリンスポーツも

開始して行きますので準備出来次第ホームページに詳細をUPしますね☆彡

例年通り、瀬底島の裏側にあるビーチでオーシャンスタイルのマリンスポーツ受付

カウンターも設置して、現地で受付も行いますので皆さん遊びに来て下さいね（笑）

 

今年のオーシャンスタイル瀬底島プランもお楽しみに・・・・・・・

それでは今日のオーシャンブログはこの辺で失礼致します！！

ハイサーイ！！

今日は午前中に水納島で修学旅行のマリン体験学習を

開催して来ましたので早速画像をUPしながらご紹介して行きましょう☆☆☆

今日の体験学習のメニューはシュノーケリング（＾ｕ＾）

人数は２０名弱と少人数ではありましたが東京都から商業高校の生徒さんが参加☆彡

天気は曇ってましたがやっぱり水納島の海は透明度がヤバイです（笑）

生徒の皆も海の綺麗さに感動しまくりで魚も間近で見れて興奮してました！！

それにしても今日は暑かったなー・・・・・・・・

明日、明後日も天気予報は良くないですが何とか雨は降りませんように(??〆)

さー明日も頑張ろう！！

 

それでは今日のオーシャンブログこれにて失礼致します☆彡

ハイサーイ！！

今日は午後から結構本格的な雨で土砂降りでしたね・・・・・・

お陰様でショップ前の渡久地港は赤土が流れて来てゴミだらけ(*_*)

毎回思うのですがこれってどうにかならないんですかね？

 

さー前置きはさておき今日も元気にワルミ海峡カヤック遊覧を開催して

来ましたので早速本日の様子をご紹介して行きましょう！！

まずは?便目♪

参加して頂いたのは名古屋からお越しの女性２名様☆☆

朝から雨が降りそうなどんよりとした天気で、風も南東方向から時折強い風が

吹いていたので今日は涌川方面から運天港ゴールのルートで開催☆彡

スタートしてからワルミ大橋の下付近まで行くと風も意外と落ちついていたので

思ったよりもゆったりと速度で遊覧出来て良かったです！

お二人にとって初沖縄に初カヤックはどうだったかな？

この後も沖縄旅行楽しんで良い思い出を沢山作って沖縄を満喫して下さいね（笑）

今度は是非夏に一緒に綺麗な沖縄の海、みんな島で遊びましょうね♪

 

続いては?便目☆☆☆

ご参加頂いたのはこちらも名古屋からお越しのゲスト様☆彡

?便目も朝と同様のコンディションでルートもそのままでの開催となりましたが

風も追い風で潮の流れも一緒の方向だったのでパドルを漕がないでもゆっくり

ゴール方向に流れて行くのでのんびりした遊覧となりました！！

海外はカナダで一度カヤックに乗った経験があるみたいなのですが、お話しを聞くと

やっぱり海外だなと思うお話しでした・・・・・・・（大雑把と言うか、適当と言うか）

今日はお客様と一緒に楽しい遊覧が出来て良かったです（＾ｕ＾）

良かったらまた沖縄に是非遊びに来て下さいね（笑）

本日のご参加誠にありがとうございました！

 

続いて最後の?便目♪

最後の?便目は開催するか日を改めるかでお客様と相談した結果

やりましょうと言う事で開催決定！！

準備をしてスタートすると今までもってくれていた天気が崩れ雨が・・・・・・・

おばあちゃんと娘さんのご家族計５名様でのご参加でしたが、雨の中皆さん

元気良く「楽しいー」と言いながらカヤックを満喫しておりました（笑）

天気は崩れましたが逆に風がほぼ止まったので海況はバッチリ（＾◇＾）

今度は是非晴れてる日にまた遊びに来て下さいね！！

明日の娘さんの結婚式、せっかくの沖縄なので晴れると良いですね☆彡

本日は雨の中のご参加誠にありがとうございました☆☆☆

 

明日は人数少ないですが水納島で修学旅行のマリン体験学習があります！！

天気晴れると良いのですが・・・・・

 

それでは今日はこの辺で失礼致します（＾ｕ＾）